Pintura digital de Manuol Bandarra
Era un carro de que marca?
Iba tan cheno de palha
que parecie ua arca;
la frente era cabeznalha,
cun dues ruodras, uito patas,
setos, sobrado, cambones;
miaba cumo las gatas,
tenie moço, coucilhones,
un eixe antre antriteiras,
todo de trabas certeiras.
Fracisco Niebro
Pintura de Manul Bandarra (2002)
Staba ua formiga d’ala
a caçuar dua prima
que passaba l die anteiro
a scabar ua ancha sala
i a fazer mui grande rima
al redor de l formigueiro:
- Cuitada de ti, tan triste
ye tue bida a trabalhar
nesses tunes que sfuracas!
Cousa mais guapa yá biste
do que l miu alto bolar
muito por riba las bacas?
I la formiga furona
mui triste cula sue sina
inda mais triste quedaba
cun aqueilha figurona
que nun mexie ua china
i cun nada se relaba.
La formiga d’ala un die
staba an riba dun palhaço
culas sues alas tan chena
que nien biu quien la comie
s’un bichá ó un picanço.
Bendo esto, mui serena,
fui la formiga furona
a correr pa l sou buraco
dezindo cun sues maleitas:
cumo bai la figurona
bolar an tan scuro saco?
Folhicas que yá fazírun la sue biaige [Retrato de Carlos Ferreira]Era ua fuolha arrincada
por ua tal rabanada
que bolaba,
rodaba,
beilaba,
mas nun s’assustaba.
L aire assopraba por baixo
i chubie cumo un páixaro
a ua nubre
que l’ancubre
i nun çcubre
adonde se chube.
L aire assopraba po riba
i nun bie por adonde iba,
a rodar,
a gritar,
a chorar:
Ai! Bou-me a matar!
Mas la fuolha era lebica,
parecie ua prumica:
aparaba,
aterraba,
i çcansaba
se naide la pisaba.
Pintura birtual de Manuol BandarraBai ua fiesta d’arromba
pula aldé de ls caracoles
uns jógan a ber quien zomba
outros cómen uobos moles
hai un que toca la gaita
outro caixa culs cornicos
ua lezma toca fraita
las conchas son ls bumbicos
todos gústan de beilar
la balsa i l repasseado
apuis pónen-se a cantar
anriba dun trabiado
l caracol fogueteiro
bota çcargas fuogo preso
siempre ampeça cun morteiro
i ten l lhume siempre aceso
ye meia nuite passada
quando ampeça l rock an roll
música mui anjeitada
pa l beilar dun caracol
d’hora an hora todo para
a comer mui buns manjares
uns colgados dua bara
outros presos an guelhares
mas l melhor de la fiesta
son las belozes corridas
ténen todos tanta priessa
qu’hai siempre falsas partidas
Ye solo a la purmanhana
ye solo al rumper de l sol
que s’acaba tan galana
festica de l caracol.
Pintura birtual de Manuol Bandarra
Ua beç un lohbico
andaba solico
todo perdidico
nun cierto adilico.
Perdiu la sue mai
matórun-le l pai
agora diç, ai!
Para adonde bai?
Ye tan pequerrico
galano, fofico
cumo un nobelhico,
cumo un cordeirico.
Bamos a pensar:
cumo l ajudar,
para nun chorar
i sue mai achar?
Zeinho digital de Manuol BandarraEra ua nubre pequeinha
que parecie ua gota,
solo cabeça sin pies.
Sentou-se un die nua peinha
para calçar ua bota
i al aire dar cuntapies.
Squeciu-se de que era feita:
ua auga tan pura i lhimpa
que lhuzie cumo un cristal
i, al lhebantar-se bien dreita,
çfizo-se cun ua chimpa,
quedou na peinha un sinal.
Pintura digital de Manuol BandarraTengo ua munhecra
tan redundica
cumo ua necra
i drume solica
na sue camica.
Se you me drumir
eilha nunca chora;
se me bei benir
ó se bou ambora,
ye ua senhora.
Mie munhecra drume,
faç ró ró cumigo,
yá s’apagou l lhume,
faç ró ró cumigo,
you drumo cuntigo.
Staba ua formiga d’ala
a caçuar dua prima
que passaba l die anteiro
a scabar ua ancha sala
i a fazer mui grande rima
al redor de l formigueiro:
- Cuitada de ti, tan triste
ye tue bida a trabalhar
nesses tunes que sfuracas!
Cousa mais guapa yá biste
do que l miu alto bolar
muito por riba las bacas?
I la formiga furona
mui triste cula sue sina
inda mais triste quedaba
cun aqueilha figurona
que nun mexie ua china
i cun nada se relaba.
La formiga d’ala un die
staba an riba dun palhaço
culas sues alas tan chena
que nien biu quien la comie
s’un bichá ó un picanço.
Bendo esto, mui serena,
fui la formiga furona
a correr pa l sou buraco
dezindo cun sues maleitas:
cumo bai la figurona
bolar an tan scuro saco?
Nun hai formigas purfeitas!
Era un galho tan prouista
culs uobos de la pedresa
que traie siempre na crista
ua eideia mui acesa:
- se you fur un bun artista,
ls uobos de la pedresa,
la pita mais guapa i lista,
talbeç nun cóman na mesa.
Fizo-se, anton, retratista
i ne l papel quedou presa
ua mui grande cunquista:
ls uobos de la pedresa
zaparcírun de la bista.
La pita dixo mui tesa:
- saliste-me un grande artista!
Pintura digital de Manuol BandarraSiempre a saltar, l macaco
cuidaba que era triteiro,
mas un die perdiu l rabo,
por ser tan pantemineiro.
Dixo ua beç l’alifante,
lhebantando la sue tromba,
pa la formiga gigante:
bamos a ber quien zomba?
Tan prouista era l lhion
que ponie siempre gurbata
i, pa quedar mais pimpon,
traie reloijo na pata.
L burro nunca gustaba
de calçar las ferraduras,
todos ls dies ateimaba
an solo andar a las scuras.
La zebra tirou l pijame,
nunca mais achou la piel,
pus dou cun eilha un anxame
que se puso a fazer miel.
Mas, de todos, era l urso
quien se portaba melhor,
zirrou an tirar un curso
pa se formar an doutor.
Assi, l Zológico andaba
nua grande animaçon,
pus cada bicho puxaba
la sue eimaginaçon.
Pintura digital de Manuol BandarraL pardal
ye un animal
que nun faç mal
i ten un cantar tal
que faç un chabascal
anfilado ne l miu barandal
a spera que l gato l lhiebe al spital
pus ye alhá que se bende açucre i sal.
Será esto todo berdade ó será que stá todo mal?
(cuntinaçon)
Fui cun nubres i abiones que Lice sonhou to la nuite. Las nubres éran mui brancas i fofas. Eilha abrie la jinela de l arreplano i iba-las agarrando a las ambuças, cumo se fúran algodon an rama. Apuis, l abion aparou anriba dua nubre mui branca i grande i Lice slubiou pa l meio deilha als saltos. A cada brinco que daba afundaba-se na nubre, apuis tornaba a chubir, cada beç mais alto, tan alto que stubo quaije a agarrar ua streilha. Iba a dar un brinco inda mais grande, mas zanquelibrou-se i ampeçou a arrebalar pula nubre al para baixo. Arrebalaba cada beç cun mais fuorça, cun tanta fuorça que yá nun era capaç de respirar. Quando staba a chegar a la punta de baixo de la nubre, ampeçou a gritar mui alto, chena de miedo.
- Lice!, Lice!, sperta que yá ye de die.
Lice abriu ls uolhos sin saber adonde staba. Apuis, mirou pa la mai al sou lhado a rir-se. Eilha riu-se tamien i botou-se fuora de la cama. Purparou-se mui debrebe, zayunou-se i botou-se a fugir par’an ca l abó a cuntá-le que iba a andar de abion.
- I adonde bás?, preguntou-le l abó.
- Bou a ber ls mius primos a Palma.
- Anton, si me bás a traer ua prenda dalhá.
- Bou-te a traer ua prenda mi grande!
- I que bai a ser?
Lice pensou, tornou a pensar i, apuis, dixo-le al abó:
- Bou a lhebar cumigo un filo mui lhargo. Quando fur ne l arreplano, mesmo a passar por an pie dua nubre, abro l bidro de la jinela, prendo-la cul filo i traio-la para ti.
- Essa si ye ua prenda bien grande, dixo-le l abó. Nunca naide me oufereciu ua nubre. Mas tenes de me traer ua nubre de las que bota auga.
- Nó, que essas pésan muito, respundiu-le Lice. Bou-te a traer ua bien fofica, mas que nun tenga auga, senó l abion queda todo molhado.
Al abó dou-le la risa, mas Lice lhougo le tornou a preguntar:
- Abó, series capaç de m’achar un filo al modo para prender ua nubre?
Al abó tornou-le a dar la risa. Apuis, puso-me mi sério, porque, an uitenta anhos que tenie, nunca naide le habie pedido ua cousa tan cumplicada.
Fracisco Niebro (2004)
Todo mudou quando l pai le preguntou se querie ir a ber ls primos a Palma de Maiorca. Al percípio nin querie acraditar, pus éran ls primos que questumában benir a passar las férias para casa deilha.
- I cumo ye que bou par’alhá?
- Bás nun arreplano, que Palma queda nua ilha i hai que atrabessar un cacho de mar, que le cháman Mar Mediterránio, respundiu-le l pai.
- I bou you solica?
- Nó, bás cun tous tios. I quando chegares ls tous primos ban a star a spera de ti ne l campo de abiaçon.
- I quando ye que bou?
- Agora bás-te a la cama que yá ye tarde. Manhana falamos dessas cousas todas.
Nessa nuite a Lice custou-le muito a drumir-se. Era la purmeira beç que iba a andar de abion i nun era capaç de pensar noutra cousa. Inda nin sequiera habie bisto un abion de berdade. Todo l que sabie era de ls ber passar porriba l’aldé, mui altos i pequerrixos, deixando aquel rabo de fumo que mais parecie un modo de ir sumbrando nubres, assi cumo quien arrasca l cielo.
(cuntina)
Pintura digital de Manuol BandarraCumo faç
l paçpalhaç,
bun rapaç?
L que diç
la perdiç,
sin nariç ?
Cumo faç
l paç-palha-ç
sin palha i sin paç?
L que diç
la perdi-ç
se perdi-u l nariç?
Quien ye capaç
de saber l que faç,
cun palha, l paçpalhaç?
Qual ye l juiç
que sabe l calantriç
de la perdiç sin nariç?
Pintura digital de Manuol BandarraLs uolhos d’Alice son
dun claro azul sin eigual:
donde póusan bai-se l mal,
quando ríen son claron.
Un die mirou ua streilha
i quedou lhougo ancantada :
d’Alice fui cumbidada
i trouxo l cielo cun eilha.
